Hu’s House 胡宅
客戶是一對熱愛烹飪及園藝的夫婦，崇尚慢活步調。
我們希望能將他們的生活方式當成創作靈感，反映在設計上。
這套公寓有一個近12米長的陽台，連貫整套公寓的面寬。12米長的陽台雖然佔了相當比重的面積，但並不寬敞，也僅止於走廊功能，無法更有效地運用。
對此，我們將陽台的中間區段拓寬，使陽台向屋內延伸，拓寬的部分不僅可作為外玄關，當成一處內外的轉場，也能提供較寬敞的戶外空間，當作園藝所需要勞動的區域，滿足屋主對園藝的熱愛。自然光也能由不同面向進到室內，優化室內的採光。營造一處鬱鬱蔥蔥的私人花園，充滿放鬆和寧靜的地方。
室內空間的配置，則將起居空間跟餐廚空間完全開放。提供客戶在享受烹飪的同時，也能與家人產生互動，並且感受到陽台植栽帶來的綠意。
琴房的配置緊鄰餐廳，用一扇寬闊的黑鐵拉門將其隱藏。打開拉門琴房便能夠與客餐廳融合一起。當親朋好友來訪時，在餐廳享用美食的同時，彈上幾首曲子，體現出“對酒當歌，人生幾何？”的意境。
拱型廊道將公、私領域串連，幾何造型在方整的空間顯得流暢。
我們讓私領域保有對陽台的開放性，與陽台緊鄰的區域都規劃了大面玻璃落地窗，在休憩放空的同時，可以感受到陽台植栽帶來的綠意，也能很便利的直接走出陽台，接觸戶外的陽光跟空氣。
公寓的外觀使用了冷色的灰色調，襯托了屋主細心培育的植栽群。
相比之下，內部的色調採用較柔和的米白色、沙色和灰色調，營造放鬆、休閒的氛圍。
餐桌上Zettel'z紙片吊燈、Carl Hansen＆Søn的木質圓桌及休閒椅，這些經典的家具設計不居一格的混搭在一起，簡潔的線條和簡單的形式，讓空間感覺清新而現代。
設 計 者／翁梓富
參 與 者／林采雯
攝 影 者／揅空間工作室
空間性質／住宅
坐落位置／台灣台北市
主要材料／礦物塗料、海島型木地板、鐵件、陶磚
面 積／33坪
設計時間／2021年9月至2022年1月
施工時間／2022年1月至2022年9月
The clients are a couple who love cooking and gardening, and they appreciate life at a slow pace.
We hope to adopt their lifestyle as an inspiration and reflect it in the design.
This apartment has an almost 12-meter-long balcony that runs across the width of the entire apartment. Although this 12-meter-long balcony occupies a considerable proportion of the area, it needs to be sufficiently wide, and it only serves as a corridor, which cannot be used effectively.
Hence, we widened the middle section of the balcony so that the balcony extends into the apartment. The widened part can be used as an exterior vestibule and a place for transition between the inside and outside. Moreover, it provides a relatively spacious outdoor working space for gardening needs, which satisfies the owner's passion for gardening. Furthermore, natural light can enter the interior from different directions to optimize indoor lighting. This creates a verdant private garden for relaxation and tranquility.
For the setting of the interior space, the living, dining, and kitchen spaces are completely opened up, providing clients with the opportunity to interact with family members and appreciate the greenery on the balcony while enjoying cooking.
The piano room is adjacent to the dining room and hidden by a wide black iron-sliding door. When the sliding door is opened, the piano room can be integrated with the living and dining rooms. When relatives and friends visit, they can enjoy delicious food in the dining room while playing a few pieces of music, which reflects the artistic conception of "The wine, the song, life goes on — but for how long?”
The arched corridor connects the public and private areas, and this geometric shape appears to smoothly integrate into the square space.
We kept the private area open to the balcony. All areas adjacent to the balcony are designed with large glass floor-to-ceiling windows. While resting and relaxing, owners can enjoy the greenery on the balcony. Moreover, the owners can also directly walk into the balcony to receive exposure to sunlight and air outdoors.
The exterior of the apartment has a cool gray tone, which sets off the groups of greenery carefully cultivated by the owner.
In contrast, the interior adopts a softer tone, such as off-white, sand, and gray to create a relaxing and casual atmosphere.
With Zettel's paper chandelier above the dining table and Carl Hansen & Søn's wooden round table and lounge chairs, these classic furniture designs are eclectically mixed and matched together. Their clean lines and simple forms make the space fresh and modern.
Designer/Jeff Weng
Participants/Lina Lin
Photographer/Millspace & Workpaperpress
Nature of Space/ Residential Space
Location /Taipei City, Taiwan
影片收錄
100室內設計
書籍收錄
[WABISABI 侘寂雜誌11期]